Re: using sequence as source, but only one audio track avail

Its kind of the point of using a a nest.  ( a pre comp if you like)

Nothing stops the editor going back to the source of the nest to work on the individual assets.  These will update automatically into the nest.