This is almost certainly a VLC limitation. (And probably applies to most players.)
If you want to hear all of the audio, export out the normal stereo mix. Multichannel is more for use in further post work or broadcast, not a finished file for general use.