Jim, thank you for directing me to the right place.
After much reading and experimenting there was no real solution. I had to import the footage and then re-edit the whole audio timeline, which was a gigantic pain in the butt.
For a problem that has been identified for such a long time, and one that should be easy to fix, IMO, this is disgraceful Adobe. Please fix it now.