A DVD is much lower resolution than a BluRay... so, to "make it play to Blu-Ray standards" you need to use a BluRay setting
While you should be able to use a DVD specification file on a BluRay... it is certainly not going to be at a BluRay resolution