...allows users to send clips directly from the Source Monitor (in/out ranges) and the Timeline (1 or more selected clips) to shortcut-enabled Bins... For example, associate keypad numbers 0-9 to 10 different Bins in your Project, and now, sending in/out selections from the Source Monitor, or clips complete with effects/keyframes from the Timeline, to one or more of those Bins would be as simple as hitting their associated keyboard shortcuts.
It would be much better if PrPro users had an ability to create shortcut-enabled list of frequently used metadata keywords (keyphrases) with correspondingly assigned metadata fields. This way by hitting according keystrokes those keywords (keyphrases) would be appended to corresponding metadata field of the asset.