I took your sample file into Pr, created a matching sequence, sent that sequence to Encore, created a new PAL DVD project, auto-transcoded and built a disc image, burned the image to a DVD and played the DVD in one of my hardware DVD players.
Everything worked perfectly.
I suspect your issue is in the setup of your hardware player and/or TV.
Jeff