You Copy a section of audio into a new audio track and position it where you want then you mix them together.
Usually best to go back to the source audio and set in / out points and overlay / insert that where you want it.
Audio is best done multi layered so that you can blend/mix it using handles.