Ah, the clip is rendered. You'll have to delete the render files and the clip will update. Usually that render will disappear on it's own whenever a change is made in AE, but sometimes it gets stuck and you have to delete the renders manually. It's a bug, I think.
You will lose all the renders, though.