Quantcast
Channel: Adobe Community: Message List - Premiere Pro
Viewing all articles
Browse latest Browse all 208900

Re: "Burning in" subtitles from plain text?

$
0
0

Natively in Premiere Pro it's not possible, so there are four basic options:

 

  1. Use an external subtitler program to render the title data into an AVI file (or a series of images & and EDL), then drop that as a new layer. Tools include Lemony and Belle Nuit.
  2. Use a plugin for Premiere, such as EZTitles.
  3. Automate the titles into an After Effects project and add the comp to your Premiere project - lots of example scripts out there, Google for "AE subtitle script".
  4. Manually create each card as a static title in Premiere.

 

1 and 2 are of course the easiest, but some of the sofware involved is very expensive. 3 is free, but will require some massaging of your title data and can't easily cope with things like per-card formatting (but you can dynamically-link the AE comp so it's easy to make changes). It goes without saying that 4 is like pulling teeth.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 208900

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>