I clicked 'no' by accident. Your link to the nVidia was appreciated. The nVidia driver is recommended for Mountain Lion but I have not updated my OS. I'm still using 10.6.8. I forget which 'animal' that is.
As of today, the issue with the source monitor appears to be gone. I have re-actived the hardware rendering and everything is working. I'm not sure what the issue was yesterday.