The two most common causes of a loss of Audio in MTS files is that the Conforming process was not allowed to complete - can result in no Audio, or truncated Audio, and not Copying the full folder structure (not just the media files), from the memory card.
If you have insured that Conforming HAS completed 100%, and have Copied the full folder structure, then something else is amiss.
Good luck,
Hunt