Sure, if I understand the question correctly.
When you make one title to fit the way you want it, call up that title and click on the button that says "New Title based on Current title". Give it a new name, select the old text, and start typing.
Is that what you meant or did I miss something?