Thanks for the tip. Keyframed panning might be a good easy way to mix it. I hadn't thought about that.
What you suggest in Audition could be done just as easily within the Premiere timeline, could it not? The part that bugs me is actually finding the clipped areas quickly.