AVCHD isn't a valid codec for video bluray - you have to use MPEG2 or H.264 with Bluray compliant profile settings.
AVCHD actually uses the H.264 codec, and can be put onto Blu-ray directly off the camera, though not all players will handle such a disk.