When double clicking on the Program Monitro only the top clip is affected.
If you want to resize a clip that is under another clip on a lower track you first click the clip in the timeline
then go to the Effect Controls and click on the transform icon or the word Motion.
Now you can resize that clip.
See if that will help.
